И.П. Токмакова | Карусель [1967] [PDF]

Учебная литература различной тематики (без категории)
Торрент Сидеров Личеров Размер
torrent_454389.torrent
0 0 23.85 МБ
Аватара пользователя
Stepan
Администратор
Сообщения: 52267
Зарегистрирован: 05 ноя 2011, 20:36

И.П. Токмакова | Карусель [1967] [PDF]

Сообщение Stepan » 26 авг 2017, 10:55

И.П. Токмакова | Карусель [1967] [PDF]

Автор: Ирина Петровна Токмакова
Художник: Лев Алексеевич Токмаков
Название: Карусель
Год: 1967
Формат: PDF
Качество: Хорошее

Описание:
Стихи, сказки и скороговорки для детей дошкольного возраста со знакомыми нам с самого раннего детства картинками.
#7Ирина Петровна Токмакова (родилась 3 марта 1929 года) — детский поэт и прозаик, переводчик детских стихов, лауреат Государственной премии России за произведения для детей и юношества (за книгу «Счастливого пути!»). Её перу принадлежат несколько образовательных повестей-сказок для детей дошкольного возраста и классические переводы английских и шведских фольклорных стихов. С детства писала стихи, но считала, что литературных способностей у неё нет, поэтому выбрала профессию лингвиста. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию. Одновременно работала переводчиком. Художественные переводы детских стихов начались с того, что в Россию приехал по делам шведский энергетик господин Боргквист, который, познакомившись с молодой переводчицей, узнал, что она любит шведскую поэзию, а позже прислал ей для маленького сына сборник шведских народных детских песенок. Первые переводы стихов делались для личного употребления, но муж, Лев Токмаков, отнёс их в издательство, и они были приняты.
Скриншоты:

У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.